Suzume yang menikah lagi mengalami masalah dengan menantunya yang nakal. Kejahilan itu perlahan-lahan meningkat, dan suatu hari sebuah vibrator kendali jarak jauh yang dia ambil di pinggir jalan dimasukkan ke dalam dirinya. Menantu laki-lakinya, tersenyum tipis di jalan pada siang hari saat dia melihat sosok 'Suzume' yang menggeliat, memutar remote control ke pengaturan 'terkuat', dan saat kesenangannya akan mencapai maksimum, saklar dimatikan...